• Šitais krodziņš nav priekš gnīdām! - Page 4
Page 4 of 18

Re:Šitais krodziņš nav priekš gnīdām!

Posted: Thu Oct 07, 2010 2:51 pm
by lawyer
Es savai ekipāžai kā atšķirības zīmi rezervēju baltas kapu svecītes! Pārējie - rokas nost no kapu svecītēm :P

Re:Šitais krodziņš nav priekš gnīdām!

Posted: Thu Oct 07, 2010 3:45 pm
by cyber
Yeah, I signed up (by email)..:) We'll be showing up in a 9-7x... So please translate most important points (and winning route..:D ) to english..:) Google translate is a crap for LV->EN. I get the idea of the evenet and how it will be held... Just if there are some small details, which can be lost in translation.
Gonna be a long day...

Re:Šitais krodziņš nav priekš gnīdām!

Posted: Thu Oct 07, 2010 4:22 pm
by bizenajs
Arni, patulko draugam.... man krievu meele :-P

Re:Šitais krodziņš nav priekš gnīdām!

Posted: Thu Oct 07, 2010 4:53 pm
by lawyer
:cheer: Mūsu zeimeļu bāļi ar to amo daino ar būs :woohoo: - Normunds notiekti būs piecīgs sateikt savus nesēn iegūtos čomus no lieliniekā saabistu tusa :D

Re:Šitais krodziņš nav priekš gnīdām!

Posted: Thu Oct 07, 2010 4:55 pm
by Yukki
HAHA, cyber, I tried this in google translation, it is funny, but 70% understandable.:lol: Maybe LV-EE would be more understandable?:D
Write directly to organiser Arnis, your unclear questions.
Or post your question here. We, competitors, would be eager to help you...lost...in LV woods:P :side: :silly:

Re:Šitais krodziņš nav priekš gnīdām!

Posted: Thu Oct 07, 2010 5:01 pm
by mixeris
Kāpēc jauniegūtā? Šie jau ir senāk zināmi :)
Mēs tak ar viņiem esam Igaunijā cīnījušies :)

Re:Šitais krodziņš nav priekš gnīdām!

Posted: Thu Oct 07, 2010 10:16 pm
by kristians_s
sveiki!

tā kā uz lieliem pasākumiem būts jau nav labu laiku, tad iespējams ka šoreiz var parādīties kāds mazs un brūns 99og no daugavpils puses, ja vien tiks pie TA :)

Tāpēc cerams, ka deadline datumā visas brīvās vietas vēl nebūs aizņemtas! B)

Re:Šitais krodziņš nav priekš gnīdām!

Posted: Fri Oct 08, 2010 8:55 am
by Nils
Eh, ka neveicas. Es tikai piecos ielidoju no Zviedrijas. Vakarā afterpārtijs kaut kur nebūs? Labprāt pieskrietu paklausīties kā čaļiem gājis.
Ceru, ka Ansis neapvainosies, ka mēs šoreiz pasējam.

Re:Šitais krodziņš nav priekš gnīdām!

Posted: Fri Oct 08, 2010 10:46 am
by cyber
Yukki wrote:HAHA, cyber, I tried this in google translation, it is funny, but 70% understandable.:lol: Maybe LV-EE would be more understandable?:D
Write directly to organiser Arnis, your unclear questions.
Or post your question here. We, competitors, would be eager to help you...lost...in LV woods:P :side: :silly:
I wrote to both of them, Arnis and Gatis, even before I wrote here.

Translation from LV to any language is quite crap, quality depends mostly on how much of both language is used in the internet. Google translates anyway through english, so even more is lost, if I try from LV to EE. And crappy transaltion is mostly because of those funny latvian letters, which you guys happily replace with ordinary letter time to time, so Google cannot find matches..:) And of course both estonian and latvian language is a bit more complicated by nature,than english... So translating is something like having a caveman translating for 2 academics..:D

Back to topic.. what was there on previous page about candles??

Re:Šitais krodziņš nav priekš gnīdām!

Posted: Fri Oct 08, 2010 11:00 am
by jastr
you will need 10 candles for a WP, where you will make a picture and leave them burning. the wish was, that every team has different candles, so get something interesting. or do something to them, to make them look unique :)

Re:Šitais krodziņš nav priekš gnīdām!

Posted: Fri Oct 08, 2010 11:10 am
by lawyer
...and I have declared my proprietary rights to use white burial candlesB)

Re:Šitais krodziņš nav priekš gnīdām!

Posted: Fri Oct 08, 2010 11:12 am
by jastr
lawyer wrote:...and I have declared my proprietary rights to use white burial candlesB)
vai tad ir teikts,ka nedrīkst pirkt lētāko balto sveci un ar flomasteru kko uzzīmēt vai apsiet bantīti?

bet es tik tā, es nemaz nepiedalos :D

Re:Šitais krodziņš nav priekš gnīdām!

Posted: Fri Oct 08, 2010 11:22 am
by lawyer
Nu... es savu vārdu uz kapu svecītēm nerakstīšu... neesmu māņticīgs, bet tomēr nerakstīšu :P

Re:Šitais krodziņš nav priekš gnīdām!

Posted: Fri Oct 08, 2010 1:26 pm
by Nauris_t16
Piesakamies uz nenopūšamajām tortes svecītēm :D

Re:Šitais krodziņš nav priekš gnīdām!

Posted: Fri Oct 08, 2010 6:35 pm
by Arnijs
Man būs 10 gab BCPR7-ES11 :D